《山鄉巨變》方言注釋版新書分享會在周立波故居紀念館舉行

　　益陽日報全媒體訊(記者 龔劍雄 通訊員 潘瓊)“出版方言注釋就是打基礎的工作，這是傳承非物質文化遺產，傳承鄉愁的感情紐帶�！�3月6日上午，《山鄉巨變》方言注釋版新書分享會在周立波故居文化廣場舉行。

　　市區相關單位領導、三周研究會專家學者及資深文學藝術讀者等40余人參加。此次分享會由益陽高新區管委會主辦，周立波故居紀念館承辦。

　　分享會上，周立波故居紀念館館長、三周研究會原會長、清溪村黨總支副書記等人就新時代山鄉巨變與弘揚優秀傳統文化，交流讀后感想。市文聯相關負責人認為，方言注釋版結合了新時代的山鄉巨變和鄉村振興的政策，傳播覆蓋面更廣，推行更上臺階，是我市文藝事業發展的又一里程碑�！俺霭娣窖宰⑨尠鎸μ岣吡⒉ㄎ幕�影響力有很好的幫助，對于清溪村有三個全新的定位：山鄉巨變標志地、中國文學之鄉、鄉村振興示范村�！币骊柛咝聟^管委會相關負責人說。

　　《山鄉巨變》是20世紀50年代周立波創作的一部反映我國農業合作化運動的長篇小說，出版60多年來一直為讀者喜愛。原小說使用了大量湘中益陽方言、俗語，富有濃郁的地方色彩。為了讓廣大讀者克服閱讀障礙，充分地領會作品獨特的語言、風格和藝術境界，方言注釋版對小說中的益陽民俗和方言作了詳細注釋。接下來，益陽高新區還將與益陽市廣播電視臺聯合推出讀《山鄉巨變》、聽益陽故事《山鄉巨變》等有聲欄目。